I know, I know, I'm blathering. Bear with me. This conversation was just had in my house and it bears recording.
ME: scowling and muttering to myself over Kunstricken patterns
HUSBEAST: "What's with you?"
ME: "I'm talking to myself in German."
HUSBEAST: "You don't speak German."
ME: "Why do you think I'm annoyed?"